[NCIS] Ducky - Cela me rappelle la fois où.....

Comment ça va dans la tête ?

Ah, mes amis! La vie de médecin légiste a ses bons côtés! J'ai des compagnons qui viennent me voir pour avoir leurs réponses aux enquêtes. J'ai beaucoup d'estime pour mon cher ami Jethro, qui désire savoir comment est tué le cadavre qui étalé dans ma salle d'autopsie quoique j'ai encore de l'amertume pour son départ précipité il y a quelques années. Parfois, ils viennent pour avoir des conseils, un peu d'encouragement. Cependant, mon travail a ses désavantages: Je deviens en colère quand quelque chose se met au travers de notre enquête! J'ai parfois tendance à m'emporter dans des anecdotes assez anodins et discuter à mes "patients" pendant que je les disséquais! Vous savez, je bavarde assez facilement et cela embête assez facilement Jethro, Anthony et Timothy! Les Femmes? Oui, j'ai toujours une sensibilité envers la gente féminine et je n'hésite pas à démontrer mon attention envers le travail de mes collègues féminins notamment Ziva et Abigail! J'ai omis quelque chose? Oh oui! Mr. Palmer? Voulez-vous envoyer cette cartouche à Abigail, s'il vous plaît!

Bonsoir! Bonsoir! Bonsoir!!!

Vous me connaissez, je suis Donald Mallard! Oui, oui, je sais que je suis très bavard mais il faut que vous sachez que je suis un médecin légiste très bien aimé dans ma profession!

Je suis né à Glasgow, en Écosse, le 12 avril 1944. Mon père, un vrai radin, ne cesse de radoter sa fameuse maxime quand il refuse d'avance mon argent de poche. Il répétait souvent: Vivons pleinement ce jour, parce qu'hier n'est plus et que demain ne viendra peut-être jamais.. Sa cupidité rendit ma mère Victoria folle de rage et elle a décidé que nous le quittons définitivement. Lorsque ma mère accouchait, c'est encore la guerre en Europe et mon oncle, le colonel Montgomery Mallard, dirigeait un bataillon en Angleterre et sera parmi l'état-major qui va diriger le débarquement de Normandie en juin 1944. Lorsque la bataille sera remportée par les Alliés, il prit la peine de déguster un vin rouge avec ses soldats mais le goût fut si corsé qu'il déclara devant ses soldats

Le vin rouge est sans intérêt dans cette région de France!

Il est à noter qu'en étant un sujet britannique, il aime plus le whisky et le scotch. Pour revenir à moi, j'ai vécu les années 40 dans des situations assez farfelues! Je me souviens quand nous avons pris le traversier John O'Groat pour visiter la famille maternelle qui est habitait les îles Orknay. On revenait lorsqu'elle a quitté le traversier pour prendre le bus. Le bus était à la limite de la ville de Thurso quand elle s'est rendit compte qu'elle m'a oublié! L'histoire ne dit pas si c'est là qu'elle commence à faire de l’Alzheimer.

J'ai fait mes études primaires à Glasgow et je portais mes cheveux longs et bouclés! C'était le bon temps mais je vous parie que c'est dans mon enfance que j'ai connu deux oncles qui ont une attitude assez bizarre. Le premier, qui est le grand-oncle William, nous invitait à souper à Bristol pour Noël. Il a une énorme manie de manger nu-fesses et un soir, il est tellement farfelu qu'il a fait un diatribe sur le fait de manger flambant nu. Un autre grand-oncle, un amateur d'alcool, a relevé le défi de s'immerger dans une cuve d'alcool. Il s'est sorti à trois reprises avant de mourir à sa quatrième reprise. Maman a un frère prénommé Carkin qui travaille dans une tonnellerie.

Lorsque je suis admis à Eton, je suis rendu compte que je dois avoir un allure assez propre alors j'ai été chez un coiffeur pour me débarrasser de mes bouclettes. Avec ma tenue d'étudiant, je suis devenu beau garçon et j'affectionne le cricket et le golf. En 1962, lorsque j'ai terminé mon stage à Eton, mon grand-père, qui portait une moustache cirée à la paraffine, m'a donné un cadeau inestimable: Une carte de train pour voyager à travers toute l'Europe.

Lorsque j'avais 11 ans, la guerre fut déclarée au Vietnam et lorsque j'ai débuté l'université, le lutte faisait encore rage. J'étudiais à l'université d'Édimbourg en médecine et on recréait les scènes de crime avec mes coéquipiers. Un jour, j'ai eu un message d'un ami américain qui correspondait avec moi et il m'a informé qu'il fut appelé à faire son service militaire! Il est décédé en 1967 en faisant une mission sous les ordres du général Westmoreland.

Terminant mon doctorat en 1968, je n'ai pas perdu de temps à me porter volontaire pour sauver les vies américaines au Vietnam! Je suis arrivé avec les forces d'intervention néo-zélandais en juin 1968 et je suis resté durant un an avant de revenir avec le corps médical de l'armée britannique. J'ai été gradé second lieutenant à mon arrivée et après la guerre, j'ai été déployé dans divers missions. Je me souviens de la guerre en Afghanistan lorsque la CIA m'a demandé ma participation pour un camp de réfugiés à la frontière du Pakistan. C'est là que j'ai fait la connaissance de Marcin Jerek, surnommé le docteur Douleur.

Après avoir travaillé à Londres et à Hong Kong durant les années 80, j'ai décidé que les États-Unis me donnent une nouvelle vie en accordant ma nouvelle nationalité et j'ai rapatrié ma maman, qui a vécu jusqu'en 2010. Elle vivait à Reston avec quatre jolis Corgis Welsh. J'ai été nommé médecin légiste du NCIS en décembre 1992 au Navy Yard, remplaçant Walter Magnus!

Durant ma longue et fructueuse carrière au NCIS, je n'ai jamais oublié les aventures que j'ai vécu avec Jethro Gibbs, un agent qui a été Sergent d'Élite chez les Marines des États-Unis! On a travaillé ensemble depuis 1999 et il a été formé en 1991 par le regretté Mike Franks alors qu'il est chef du NIS de San Diego (Camp Pendleton).  Devenu chef en 1996, Gibbs fut déployé à Paris par Riley McCallister pour seconder William Decker et il aura une coéquipière du nom de Jennifer Sheppard. C'est à cette période que Gibbs connut Léon Vance, qui va devenir l'actuel directeur du NCIS.

Durant mes premières années, j'ai dû à faire face aux procès auquel je dois témoigner et une qui m'a marqué, c'est celui de Vincent Hanlan en 1995. Lorsque je me suis trouvé devant trois cadavres détruits par l'acide, dix ans plus tard, j'ai vite découvert que je me retrouve devant le procureur, le juge qui a présidé le procès et le chef du jury! Cela me faisait froid dans le dos et que je dois avoir besoin de protection pour ma mère. Kate et Tony ont besoin de faire des pieds et des mains pour la rendre docile, ma chère maman qui aime regarder la lutte et qu'elle ne rate jamais une série de police avant les nouvelles.

Parlant de Gibbs, il m'est arrivé un moment assez farfelu dès nos premières affaires. Il était marié quand je l'ai connu et il jouait au golf avec Diane lorsqu'il a été assommé par un coup de fer 7 au crâne! J'ai dû lui faire des points de suture à Gibbs alors qu'il était assis à côté d'un jeune marine qui était déterré d'une fourmilière. Le plus pire des cas est quand j'ai rejoint Gibbs et Jenny à Paris pour une affaire. Ma colère m'a fait pousser un gendarme français devant une falaise au-dessus d'un lac. Un mandat d'arrestation fut émis à mon nom et celui de Gibbs mais heureusement, nous avons échappé aux griffes des gendarmes et leur passage-à-tabac.

Avec l'apparition de Timothy McGee, Ziva David, la mort de Kate Todd après deux ans de collaboration, ma collaboration avec le FBI (Tobias Fornell en l’occurrence), j'ai vécu beaucoup d'aventures mais je n'ai jamais oublié ma mission sous couverture en incarnant Charles Harrow devant René Benoît surnommé La Grenouille. Nous avons discuté devant un bon cognac, un peu en français et on a parlé d'opéra! J'ai failli rater ma couverture mais il y a un agent sous couverture de la CIA, Trent Kort, qui veut coincer la Grenouille, lui aussi!

Bon, j'aimerais discuter davantage mais vous allez le savoir dans nos prochaines aventures!

Maintenant que je te connais, je veux plus te connaitre.